Tradukita Oficiala priskribo:
Dum elementa lernejo, estis konkurencive karuta, ke Arata, Chihaya kaj Taichi estis ligitaj kun forta interligo - la nova triopo. Arata iris al malsama mezlernejo revenanta al Fukui, dum Taichi frekventis prestiĝan lernejon malfacile enireblan. Eĉ kiam ĉiuj estas disaj, Chihaya daŭre ludas karutan sole. Tamen Taichi diris, ke li "ĉesis ludi karuta" ––––.
Delikate ŝanceliĝante, tute brava mezlernejano Chihaya kaj la aliaj prezentas novan kromproduktan bildstrion!
Priskribo de MangaUpdates:
"Se ni daŭrigos karutan, ni certe renkontiĝos denove." Kun tiu promeso al la fora Arata en iliaj koroj, Chihaya kaj Taichi eniras mezlernejon. Chihaya provas trovi amikojn por ludi karuta kun ŝi, sed ŝia fortostreĉo estas vana. Taichi realigas siajn limojn en Kaimeisei Middle School, kie nur mirinfanoj kolektas, kaj perdas sian fervoron por karuta. La distanco inter Chihaya kaj Taichi malrapide kreskas ...
Grava Noto: La Mangao-ka (Artisto) de ĉi tiu kromprodukta serio, 遠 田 お と, estas kreditita kiel TOODA Oto ĉe MangaUpdates, sed kreditita kiel Onda Oto ĉe CDJapan.
Twitter de la artistoj: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
